4.12.14

Intercanvi 6 mesos Catalunya-Quebec

Hola, soy Beatriz, participo en un intercambio de tres meses aquí en Catalunya. Estoy en casa de la Julia Balcells en el Poal. En enero, ella llegara en mi casa hasta abril. En mi familia, somos cuatro hijos ; soy la única chica. Mi hermano mayor tiene 17 años y los pequeños, 12 y 11 años.

Hola, me llamo Marie. Estoy en Catalunya para hacer un intercambio de 3 meses. Vivo en casa de Sira Cusiné en Mollerussa. Cuando venga  en Quebec, ella  vivirá en mi casa en Ormstown cerca de la ciudad de Montreal. Soy  hija única.

13 set 2014

Esta es la foto de nuestra salida de Montreal. Salimos del aeropuerto a las 10:30 de la noche para ir a Paris.  Allí tuvimos que esperar dos horas para subir en otro avión y nos separamos en los grupos que iban a Alemania, a Madrid y a Barcelona. Finalmente Llegamos a Barcelona aproximadamente a las 7 de la tarde del día 14. Allí tuvimos que separarnos en las diferentes familias.

En este vídeo nos encontramos todos los alumnos de Québec con nuestras parejas. En el aeropuerto de Barcelona, los catalanes nos esperaron y cantaron una canción de bienvenida: “Benvinguts al llarg viatge”


11 al 18 de octubre

Fuimos a Francia con la escuela para un intercambio en francés de una semana. Vivimos en una familia ahí. Estaba muy bien y no teníamos problemas porque hablábamos en francés, aunque es un poco raro de cambiar de idioma así. Visitamos muchas cosas como la torre Eiffel, el museo del Louvre, el arco de triunfo y también fuimos de compras. Pasamos un día en la escuela de con nuestra pareja francesa. Nos gusto mucho este viaje.


22 de octubre

Un miércoles de octubre, fuimos al mercado de Mollerussa con nuestra profesora de castellano Marissa. Todos los miércoles por la mañana, en el centro de la ciudad, hay un mercado de verduras, ropas y otras cosas. Cuando estuvimos allí, hacia sol y estaba un día perfecto para caminar en el pueblo. Miramos a algunos quiscos de verduras y también a la ropa. Tomamos  algo parar beber y luego teníamos que regresar a la escuela. Nos gusto mucho porque descubrimos nuevas cosas, preguntamos sobre los varios productos y conversamos con los comerciantes. Y como lo pasamos tan bien, Célia, del Centro de recursos,  nos acompaña otra vez la semana antes de nuestra partida al Québec

4 de noviembre

Visitamos el museo del agua de la casa canal con Celia del centro de recurso. Antes de ir al museo, comimos un poco. La mujer del museo nos explicó todas las informaciones sobre la construcción del canal d’Urgell y todos los problemas que ocurrieron antes de construirlo. Estaba sorprendente de escuchar que antes aquí estaba como un desierto! Nos gusto mucho esta vista porque aprendimos muchas cosas sobre la región. Por ejemplo, que la venida del canal cambio realmente la vida de la gente de los alrededores y que ha marcado la historia de Mollerussa y de los pueblos al lado.


11 de noviembre

Otra vez con el Centro de Recursos de Mollerussa, salimos de excursión al Museo de Vestidos de papel. Es casi imposible de creer que todo ha sido hecho solo de papel y nada más. Cada piso del museo tiene su tema distinto. Tan como contemporáneo, de estilo antiguo y extravagante. Además, exponen tamaño reducido de vestidos de papel para los Barbie.



7 de noviembre

Con nuestras amigas, fuimos al concierto de txarango.  Nos encanto porque la música y el ambiente son increíbles y también porque nos permitió de descubrir un grupo típico catalán. No entendimos las letras muy bien pero no pasa nada porque estaba muy divertido.  


11 de noviembre

Fuimos a la escuela Les Arrels para hacer una presentación en las dos clases de cuarto. Hablamos de Canadá, del intercambio y  de las fiestas en Quebec. Además ofrecimos una degustación de jarabe de arce, el sirope típico de Quebec. Los niños nos escucharon con atención y nos lo pasó bien. Regresamos a esta escuela la semana después para hablar de la música y la comida. Nos gustan mucho los niños y entonces estaba una buena experiencia. Son muy naturales y no tienen vergüenza de levantar la mano y de preguntar sobre todo.  Les impresiono mucho el hecho que haya mucha nieve en invierno, el Carnaval de Quebec, los celebraciones y la historia del Jarabe de Arce; nuestro producto más famoso.
También fuimos una mañana a l’Ignasi Peraire para hacer la presentación en las clases de primero, tercero y quinto.
Y por último nos invitaron a presentar nuestro país y nuestro intercambio en el colegio Ramon Farrerons de Bell-lloc,  una de las pocas escuelas que enseñan francés como actividad extraescolar.

En general podemos decir que estamos muy agradecidas por todo lo que hemos vivido aquí, han sido experiencias inolvidables y siempre tendréis un raconcito en nuestro corazón.
MERCI BEAUCOUP



Si entreu al enllaç del Centre de Recursos trobareu més informació sobre les activitats de les nostres alumnes quebequeses.

7.6.12

EXCHANGE WITH NECKARSULM (GERMANY) APRIL 2012

This year a group of 31 students of 1rBatxillerat  carried out an exchange with a school in the city of Neckarsulm in the south of Germany.
The students spent a week abroad, exploring the region and doing different activities like, a guided tour to the Audi factory, a walk in the vineyards or a visit to the famous city of Heidelberg.
All in all it was an unforgettable experience. The students learnt about a different culture, made good friends and had a lot of fun. Some of them can even speak some German now!!!


11.5.12

PELE project: treball de síntesi 2010-11/ 2011-12

During the school sessions 2010-11 and 2011-12, our Treball de Síntesi’s target has been focus on Communication Skills. This is the reason why our main aim is to improve Writing and Speaking Skills. A sample of both School Sessions shows the students’ project , which is based on the explanation of the natural and historical environment visited. In addition, the pupils also give a quick explanation of the facilities found in the hostels they stayed in.

13.3.12

PELE PROJECT

During the school session 2010-11, INS La Serra got involved in a PELE project for students in 1st, 2nd and 3rd ESO.
We did many different activities to improve our speaking skills; we based our work on individual activities, group activities, activities realised at school or realised while completing our Treball de síntesi... any kind of them!
We continue our PELE project throughout the present year 2011-12 and we want to show you a sample of different works.
Pay attention, this is how we speak English!


22.5.09

Exchange Mollerussa-Lund (Sweden)


The students of 1r Batxillerat travelled to Lund from 25th March to the 1st April .There, they spent the week doing different activities and visiting the interesting sights of that region in the south of Sweden: Malmo, Helsinborg ... Also, there was a trip to the capital of Denmark,Copenhaguen, where some students could see the famous “Little Mermaid”, while others did some shopping. All in all, it was an exciting experience they will not forget: speaking a different language, trying new food, making friends...

18.9.08

EXCHANGE - Year 2007/08- Zeist- Mollerussa

During the week from 12th April to the 19th, some 1r Batxillerat sudents visited Holland. They carried out an exchange project with the school Stichtse vrje school in Zeist, near Utrecht. The Catalan students partipated in activities organized by the partner centre.The students did some sightseeing: Amsterdam, Utrecht, Groeneveld castle…., shopping and a lot of cycling!!! All in all it was an exciting experience for everybody:,we got to know a different culture and made good friends